-
1 obozavati
vereren -
2 obožavati
nesv.anhimmeln -
3 obožavati
adore, worship* * *• deify• worship• idolize• be a fan• adore• admire -
4 obožavati
• admire; adore; deify; revere; venerate; worship; worshiper -
5 obožavati kao idol ili kumir
• idolatrize; idolize -
6 obožavati kao idola
• idolize -
7 obožavati kao znamenitu ličnos
• lionize -
8 obožavati koga
• lionize -
9 obožavati
vergö'ttern, an|beten; ver-e'hren; bewu'ndern -
10 worshiper
• obožavati; poštovati -
11 idolize
• načiniti idol ili kumir od; obožavati kao idol ili kumir; obožavati kao idola -
12 lionize
• izigravati junaka dana; obožavati kao znamenitu ličnos; obožavati koga; razgledati znamenitosti; voditi tuđince po gradu -
13 divinize
[dívinaiz]transitive verbobožavati; razglasiti za boga -
14 admire
vt/i diviti se, vrlo cijeniti; ljubiti, obožavati, čuditi se; US voljeti, željeti* * *
diviti se
doživjeti
obožavati
željeti -
15 adorability
poštovanje, obožavanje adorable vrijedan divljenja, dostojan poštovanja; divan, krasan adoration obožavanje, divljenje, klanjanje adore obožavati, diviti se, klanjati se; strastveno ljubiti adorer obožavatelj* * *
ljupkost -
16 adore
vt obožavati, klanjati se, poštovati; strastveno ljubiti* * *
obožavati -
17 bless
vt ([pret] #ed blest;[pp] #ed, blest) 1. blagosloviti, posvetiti; obožavati, hvaliti, slaviti, veličati 2. zazivati, željeti sreću, zahvaljivati 3. usrećiti, smatrati sretnim 4. kleti, proklinjati (eufemistički) / to # oneself = smatrati se sretnim; to have not a penny to # oneself with = nemati ni prebijene pare; # me! = o bože! za boga miloga!; # you! = zaboga!, bog s tobom!; (pri kihanju) nazdravlje; I'm blessed if... = vrag me odnio ako...; to # one's stars = zahvaliti svojoj sretnoj zvijezdi* * *
blagosloviti
osvetiti
proklinjati
usrećiti -
18 deify
vt obožavati; proglasiti bogom* * *
obožavati -
19 divinize
vt deificirati, proglasiti bogom; obožavati* * *
deificirati -
20 idolize
vt obožavati, pretjerano štovati, ljubiti; klanjati se, pretjerano se diviti (komu)* * *
idolizirati
obožavati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obožávati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. obòžāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}poštovati kao božanstvo (npr. prirodnu silu) 2. {{001f}}gajiti osjećaje velike ljubavi, diviti se, vatreno pristajati uz koga, biti privržen s oduševljenjem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obožavati — obožávati (koga, što) nesvrš. <prez. obòžāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. poštovati kao božanstvo (npr. prirodnu silu) 2. gajiti osjećaje velike ljubavi, diviti se, vatreno pristajati uz koga, biti privržen s… … Hrvatski jezični portal
obožávati — am nedov. (ȃ) knjiž. oboževati: vsi ga obožavajo / obožavati glasbo obožávan a o: obožavana ženska … Slovar slovenskega knjižnega jezika
adorírati — (što) dv. 〈prez. adòrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 obožavati, štovati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fetišizírati — dv. 〈prez. fetišìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}pripisati/pripisivati čudotvornu moć kome/čemu 2. {{001f}}pretjerano obožavati koga/što … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
glorificírati — (koga, što, se) dv. 〈prez. glorifìcīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}dati/davati kome počasti putem bogoslužja; obožavati 2. {{001f}}a. {{001f}}(u)činiti koga slavnim slaveći njegove zasluge, vrsnost… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
adorirati — adorírati (što) dv. <prez. adòrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA obožavati, štovati; adorati ETIMOLOGIJA vidi adoracija … Hrvatski jezični portal
adoracija — adorácija ž DEFINICIJA 1. pov. u Rimskom Carstvu (kraj 3. st.) ceremonija u kojoj podanik klečeći ljubi rub careva plašta 2. pov. umj. a. u antičkim prikazima klanjanje božanstvu, vladaru ili heroju b. u ikonografiji, poklonstvo pastira ili Triju … Hrvatski jezični portal
admirirati — admirírati (Ø, što) dv. <prez. admìrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA gajiti osjećaje velike ljubavi, (za)diviti se komu ili čemu, biti privržen s oduševljenjem; obožavati, adorirati, usp. ETIMOLOGIJA lat.… … Hrvatski jezični portal
obožavatelj — obožàvatelj m DEFINICIJA onaj koji obožava koga ili što; vatreni udvarač, oduševljeni ljubitelj, vatreni pristaša, privrženik; obožavalac ETIMOLOGIJA vidi obožavati … Hrvatski jezični portal
obožavateljica — obožavatèljica ž DEFINICIJA v. obožavatelj ETIMOLOGIJA vidi obožavati … Hrvatski jezični portal